Este scriitorul Charles Bukowski de un realism murdar?

Forum despre autorii străini și cărțile lor.
Apariții autori străini. Recenzii de carți traduse.

Avatar utilizator
Deus ex Machina
de-al casei
de-al casei
Mesaje: 41
Localitate: secret

Este scriitorul Charles Bukowski de un realism murdar?


Ați citit ceva scris de Charles Bukowski?
Cum vi s-a părut ca prozator? Unii ar spune că scrie murdar, necizelat.
Dar ca poet cum vi se pare?
Motto: Scriți, bâieți, numa' scriți!

Avatar utilizator
Punct și Virgulă
Îmi place să scriu
Îmi place să scriu
Mesaje: 17
Localitate: Ploiesti

Re: Este scriitorul Charles Bukowski de un realism murdar?


Omul scrie simplu și vulgar.
Personal, realismul lui Charles Bukowski mi se pare atrăgător, în felul lui și probabil de aceea a ajuns destul de popular.
Bine, Charles Bukowski nu e un scriitor pentru toate gusturile, dar care scriitor e pentru toate gusturile?
Numește unul.
Omul care nu citește cărți e un om trist și are o viață tristă.

Avatar utilizator
Gianina92
junior
junior
Mesaje: 23

Este scriitorul Charles Bukowski de un realism murdar?


Am citit romanul „Femei” (scrisă tot de el) și m-a dezgustat un pic. Prea animalic tot ce descrie el acolo.

Dar ca poet, nu e rău deloc.


Charles Bukowski - deci, vrei să fii un scriitor


dacă nu vine explodînd
din tine
în ciuda a orice
nu o face.
numai dacă vine neîntrebată
din inima şi mintea şi gura şi
viscerele tale
nu o face.
dacă trebuie să stai cu orele
holbîndu-te la ecranul calculatorului
sau aplecat deasupra maşinii
tale de scris
căutînd cuvintele,
nu o face.
dacă o faci pentru bani
sau faimă,
nu o face.
dacă o faci pentru că
doreşti femei în patul tău,
nu o face.
dacă trebuie să stai acolo
şi să o rescrii din nou şi
din nou,
nu o face.
dacă e muncă grea
doar gîndindu-te despre ea,
nu o face.
dacă încerci să scrii ca
altcineva,
uită de asta.
dacă trebuie să aştepţi pentru
ca să răcnească din tine,
atunci aşteaptă răbdător,
dacă nu mai răcneşte
din tine,
fă altceva.
dacă dintîi trebuie să o citeşti
soţiei tale
sau prietenei sau prietenului
sau părinţilor tăi sau
oricărei alte persoane
nu eşti pregătit.


nu fi ca atît de mulţi scriitori
nu fi ca atîtea mii de
oameni care se consideră scriitori,
nu fi nasol şi
plictisitor şi pretenţios,
nu fi consumat cu iubirea de sine
bibliotecile lumii au căscat pînă
la adormire
din cauza acestui fel de scriitură
nu te alătura la asta
nu o face.
numai dacă vine din sufletul
tău ca o rachetă,
numai dacă stînd nemişcat te-ar
aduce la nebunie sau suicid
sau crimă,
nu o face.
numai dacă soarele din interiorul
tău îţi arde viscerele
nu o face.

cînd într-adevăr este timpul,
şi dacă ai fost ales,
se va face
de la sine şi va continua să
se facă
pînă cînd vei muri sau va muri
în tine
nu există o altă cale
şi niciodată nu a existat.

(traducere de Ion Buzu)
Simulez că nu pot simula.

Avatar utilizator
Super
MODERATOR
MODERATOR
Mesaje: 48

Este scriitorul Charles Bukowski de un realism murdar?


Frumoasă poezia.
Cât despre realismul murdar în literatură, asta e discutabil. Când poți spune că un fragment literar este murdar? După ce te iei? Trivialități? Cinism maxim? Scene licențioase sau prea golașe?
Hai să fim serioși. Cititorul judecă după propria lui măsură.
=== Vrei să citești Ghidul de utilizare al Forumului ? ===

Avatar utilizator
Teo Dora
de-al casei
de-al casei
Mesaje: 32
Localitate: Giurgiu

Este scriitorul Charles Bukowski de un realism murdar?


Deus ex Machina scrie: Unii ar spune că scrie murdar, necizelat.
Nici murdar, nici necizelat. Am citit și eu cartea ”Oficiul Poștal” scrisă de Bukowski și nu mi s-a părut atât de șocantă pe cât zic unii.
Un stil literar simplu, poate licențios ici și colo, dar tot literatură.
În omul frumos e frumoasă şi toamna.

Avatar utilizator
Eliza
Membru activ
Membru activ
Mesaje: 88
Localitate: Book Landia

Re: Este scriitorul Charles Bukowski de un realism murdar?


Punct și Virgulă scrie: ... care scriitor e pentru toate gusturile?
Corect.
Ar fi cel mai ratat scriitor.
Nimic din ce e omenesc nu-mi este străin...

Avatar utilizator
Gianina92
junior
junior
Mesaje: 23

Este scriitorul Charles Bukowski de un realism murdar?


Când poți spune că un fragment literar este murdar? După ce te iei? Trivialități? Cinism maxim? Scene licențioase?
Da și după astea.
Când un personaj spune *** la fiecare trei propoziții, înseamnă că avem o problemă.
Mai exact, cartea are o problemă.
Nu poți spune „Mă duc la wc ca să mă ***!” și să te aștepți să fiu topită de admirație.
Limbajul de toaletă și scenele de dormitor prea explicite au darul să oripileze cititorul. Pe mine, cel puțin.
Simulez că nu pot simula.

Avatar utilizator
al 31-lea
junior
junior
Mesaje: 28

Este scriitorul Charles Bukowski de un realism murdar?


Gianina92 scrie: Nu poți spune „Mă duc la wc ca să mă ***!” și să te aștepți să fiu topită de admirație.
Care-i problema? Dacă-ți vine, îți vine, nu? (8) Vrei să se scape personajul principal pe el?
Ce pretenții ai și tu...

Avatar utilizator
Maria Mirabela
Membru activ
Membru activ
Mesaje: 53

Este scriitorul Charles Bukowski de un realism murdar?


Charles Bukowski nu este pentru toată lumea. Limbajul folosit de el este vulgar, iar felul în care se raportează la femei este cel puțin misogin. Nu este un autor corect din punct de vedere politic.

Dar dacă treci peste asta vei descoperi că lumea lui Bukowski este cea reală. Nu romanțează relațiile, nu pune nimic într-o lumină favorabilă. El este conștient că este o epavă. Iar lumea lui este eșuată din punct de vedere social.

Are și acest gen frumusețea lui.
Nu-mi pune întrebări și n-o să te mint.

Avatar utilizator
Tata Răniților
junior
junior
Mesaje: 17

Este scriitorul Charles Bukowski de un realism murdar?


Maria Mirabela scrie: Nu este un autor corect din punct de vedere politic.
Mă întreb care idiot de peste ocean a inventat expresia asta atât de mult uzitată: corect politic.

Să nu scriem o carte în care să nu băgăm cel puțin un gay, că nu e corect politic și vei fi clasificat ca homofob. (e)
Să nu folosim termenul țigan, ci rom. Altfel nu e corect politic. Vei fi considerat rasist. (6)

Să nu spunem nimic rău de de fiicele Evei într-o carte. Nu e corect politic. Dacă o facem, misogini scrie pe fruntea noastră.

Bagă musai și un evreu în cartea ta, altfel vei fi considerat xenofob, nazist și... desigur incorect politic.

Oameni buni, viața însăși nu este corectă și cărțile care se respectă zugrăvesc exact viața.

Putem fi corect politici într-o societate utopică. Dar noi trăim într-o distopie, capisci?

PS. Nu am nimic cu italienii. Serios...
.

Citate despre scriitori si scris
RobotzeLuL ku CitaTe

Când termini de scris o carte, ai sentimentul că e ca și cum ți-ai duce copilul în curtea din spate și i-ai trage un glonț în cap.
Truman Capote